nieuws - Gebroeders Borg BV

Ga naar de inhoud

Hoofdmenu

nieuws

Tankcleaning


                                                                       

                                                                       
Gebr Borg                                                                                       
Tankcleaning Noord Nederland                                                                                
Valgenweg 6                                                                                                                                   9936 HV Delfzijl                                                                            

Delfzijl, 22 december 2016

Betreft : Aanpassing tarief
Geachte relatie,
Middels deze brief willen wij u informeren  over de tarieven voor het jaar 2017.
Per 1 januari 2017 geld een prijsverhoging van € 2,50 op alle spoelingen.
Deze verhoging is het gevolg van een significante stijging van de hogere energie- en milieulasten, loonontwikkelingen en een verhoging van het water tarief.
Mocht u aanvullende vragen hebben over bovengenoemde prijsontwikkeling of eventuele andere aspecten dan vernemen wij dat graag van u. Natuurlijk kunt u te allen tijde contact met mij opnemen, telefoonnummer 06-52717962.
Wij vragen uw begrip voor deze tariefaanpassing en vertrouwen er op u hiermede op een correcte wijze te hebben geïnformeerd.

Betrifft: Einstellung Tarif
Sehr geehrter Kunde,
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie über die Tarife für das Jahr 2017.
Ab 1. Januar 2017 einen Erhöhung  von € 2,50  auf allen spülungen.
Dieser Anstieg ist auf eine deutliche Zunahme von höheren Energie-und Umweltkosten, die Lohnentwicklung und einen preis Erhöhung von Wasser.
Wenn Sie weitere Fragen haben zu den oben genannten Preisen oder sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an mich, Telefon 00316-52717962.
Wir bitten um Ihre Verständnis für diese  Erhöhung , und verlassen uns dort auf Sie in einem richtigen Weg informiert zu haben.

Subject: Adjustment rate
Dear Customer,
With this letter we inform you about the rates for 2017. As of January 1, 2017 an increase of  € 2.50 for all rinses.
This increase is due to a significant increase in higher energy and environmental costs, wage developments and a price increase of Water. If you have additional questions about the above price or any other issues please let us know .
Of course you can always contact me, telephone 00316-52717962. We apologize for this rate increase and are confident herewith informed you correctly.

Met vriendelijke groet,
Mit freundlichen Grüssen,
With kind regards,
Jurrien Wezel
Tankcleaning Gebr. Borg BV
Valgenweg 6
9936 HV Farmsum
Tel.  06-52717962
Fax. 0596-634604

Terug naar de inhoud | Terug naar het hoofdmenu